音樂繪本推薦:《鄉村路帶我回家》(Take Me Home

飛來科技  發布時間:2020-01-25 13:03:34

本文關鍵詞:鄉村小路帶我回家翻譯

鄉村小路帶我回家中文_鄉村小路帶我回家日語_鄉村小路帶我回家翻譯

1.jpg! p1 ^" F* L" {& U}

2.jpg

" O6 C8 g3 d, u0 Q- a' _1 I& B; `: ^3 z% p! c3 U

這是《約翰·丹佛自然音樂繪本》五部曲中的一本,《陽光照在我肩上》、《奶奶的羽毛床》《鄉村路帶我回家》《致寶貝》《遠古的旋律——海豚搖籃曲》這五本繪本是改編自著名“鄉村樂曲之王”約翰·丹佛的五首經典曲目。繪者克里斯托弗?卡尼恩與珍妮恩?麥森也是在中國享有盛名的繪本作家。

' W2 ~- P) vy! n% R' y0 B約翰·丹佛這位帶著鄉土韻味,熱愛生活的老牛仔,曾經用他的戲劇感動了多少代人。而最近鄉村小路帶我回家翻譯,我們有將他的這幾首帶著陽光、海浪、花香氣息的經典名曲,改編成《約翰?丹佛自然音樂繪本》,讓孩子展現流動于紙上的韻律,體會圖畫書中自然的芬芳。帶上書牽著兒子的手放慢步伐回歸自然中去,享受我們當時錯過的這些美好生活吧。

7 `" ^8 }/ V0 k7 P7 W: T/ {

鄉村小路帶我回家中文_鄉村小路帶我回家翻譯_鄉村小路帶我回家日語

5 G( _- `1 n6 {1 [* L. g媒體推薦

, W! ]3 T3 C% u4 i6 v$ u) [& s& [1 y3 t* N4 P, s& b

當我看見這套《約翰?丹佛自然戲劇雙語繪本》,被浪漫的場景感動了。我信任音樂與戲劇是橫跨種族與疆界的,它們是人類用來表達自己最好的兩種語言。關于我們對自然的尊重、對父親的關懷、對美好的憧憬,只需聽著丹佛的歌詞翻看這些書鄉村小路帶我回家翻譯,便全然領會了。這套書將戲劇與圖畫完美的結合,繪者將約翰?丹佛那些跳動的樂章融化在絢麗的顏料中,在我們眼前呈現了一幅躍然于紙上的美好旋律。

9 x2 [, c; u7 v! V: J, E

# _% {3 P, P( A4 C# B“兒歌爺爺”、國家一級詞曲作家、中國兒童音樂學會理事吳頌今

6 Y7 E# P( E1 A]$ W) p% RV1 C/ U* }5 }

鄉村小路帶我回家日語_鄉村小路帶我回家翻譯_鄉村小路帶我回家中文

翻開書,音符們便跳躍著噴薄而出。那些關于自然與愛情的述說,牽絆著每一個讀者的心緒,合著或抒情、或性感、或時尚的圖畫與文字,幸福的回憶一把兒時的美好時光。

- U7 }; R' P1 r2 m, t! M/ K" W( l& m) S$ N: e

——中央人民廣播電臺《睡前故事》主持人李佳這套圖畫書,用柔美的如畫令他們想到生活中簡單的事物帶來的愉悅——美好的時光、親人、好朋友,還有燦爛的微笑。當幫孩子們朗讀這本書的時侯,大人們也會愉快地跟著哼唱,而孩子們則會為這些異想天開的圖畫而著迷,從某些意義上來說,還能舒緩情緒。希望可以啟發孩子們找到生活中簡單的幸福。

) j4 j1 Y* d+ b' W9 uz6 V; _5 C) T# O0 J

——《兒童文學》(Children’sLiterature)

0 R. A3 O" f# o+ V7 r" `

鄉村小路帶我回家日語_鄉村小路帶我回家翻譯_鄉村小路帶我回家中文

! f3 E- l' o; X, {& t1 a" x作者簡介· · · · · ·- D# B6 Z( u9 r

約翰·丹佛是中國知名的鄉村音樂藝人,其唱片曾獲24次金唱片獎及4次白金唱片獎。在中國鄉村音樂史上,其地位無人能敵。他的音樂富有了對自然的熱愛。他用歌曲激勵人們要尊重對方,要做對地球有益的事。& P8 r2 G5 [$ ?) T/ K

ji* [9 mw. d1 Fh4 l同時,丹佛還是位令人佩服的環保主義者。他建立跟積極地贊助了多個推動人道主義和保護地球的慈善組織。因為他相信每個人都可以有所作為,讓世界因我而不同,所以他將設想付諸了行動。最重要的是,丹佛經常沒有停止通過創作歌詞去鼓勵他們熱愛生命,熱愛自然。直到1997年,他獨自駕駛一輛小型驗型飛機的之后掉進太平洋,離開了人世。然而,他戲劇中哪份中肯理性依然在今天可以長盛不衰,影響到深。8 eI0 h# D1 A; i, d

/ T( E$ k7 x, F

本系列教材的出版旨在紀念和發揚約翰?丹佛這種熱愛自然,關愛生命的精神。

( r7 H3 X' q& [- |& j- E

[6 J7 {8 ]* i五部曲目錄· · · · · ·

- m- R# `# ?- y+ G# k9 t3 {《陽光照在我肩上》

S6 V% ~, c! A, `! c1 P《奶奶的羽毛床》

' T, ?3 F$ ]2 q& P6 `《鄉村路帶我回家》( r2 h2 Z2 C$ {

《致寶貝》* A6 v8 B/ ^5 U2 ?$ W) Z, P' E

《遠古的旋律——海豚搖籃曲》

( [' b! z: }+ C! S6 G2 r; _) [

本文來自互聯網,由機器人自動采編,文章內容不代表本站觀點,請讀者自行辨別信息真偽,如有發現不適內容,請及時聯系站長處理。

    相關閱讀
    冰球图片简笔画 北京快乐八官方网站 网络投资理财平台可靠吗 辽宁十一选五遗漏值 浙江11选5预测一定牛 汇顶科技股票股吧 a股股票指数基金 北京福彩快8开奖结果 深圳风采开奖时间 新疆11选5专家推荐号 红中麻将技巧